PHOTO : JEAN-MICHEL VOGE
Gouttes de café
Sur la table
Amertume
Dans la gorge
Taches rouges sur le tarmac
Il aimait les camions de pompier
Elle se souvient
Une collection de camions
De toutes les tailles
Bien alignés
Sur l’étagère de sa chambre
Bien rangée
De garçon bien élevé
Les années ont passé
Comme filent les oies sauvages
Au-dessus d’un lac de glace
Il est devenu quelqu’un d’autre
Un homme
Loin d’elle
Il vit de l’autre côté de l’océan
Ils ne se voient jamais
Un coup de fil à Noël
Parfois à son anniversaire
Sait-on quand on va mourir ?
Elle aimait tant son rire aigu de gamin
Ses « maman » criés dans la nuit
Ses petites dents du bonheur
Ses bras serrés autour de son cou
Elle lève le store
Sa main cramponnée à sa valise
Elle regarde les nuages défigurer le ciel
La lumière est dorée comme un verre de muscat
La pluie vient de tomber dehors en hallebardes
Un verre d’alcool plutôt qu’un café amer
Elle donnerait tout pour un verre d’alcool au comptoir
Pas le droit en service
De la tenue
Du professionnalisme
La moitié de sa vie dans les airs
A flotter sur les nuages
A voir le monde d’en haut
Aujourd’hui
Après toutes ces années d’oies sauvages
Et de lacs gelés
Elle va le retrouver
Traverser l’océan jusqu’à lui
Son fils
Devenu un homme
Heureux loin d’elle
Sait-on quand on va mourir ?
AWAY FROM HER (poem)
Coffee drops
On the table
Bitterness
In the throat
Red spots on the tarmac
He liked fire trucks
She remembers
A collection of trucks
Of all sizes
Well aligned
On the shelf in his bedroom
Tidy
Well behaved boy
Years have passed
Like the wild geese
Above an ice lake
He has become someone else
A man
Far from her
He lives on the other side of the ocean
They never see each other
A phone call at Christmas
Sometimes on her birthday
Do we know when we are going to die ?
She loved his high-pitched kid’s laugh so much
His « mom » shouted in the night
His little teeth of happiness
His arms tight around her neck
She raises the blind
Her hand clinging to her suitcase
She watches the clouds disfigure the sky
The light is golden like a glass of muscat
The rain has just fallen outside in halberds
A glass of alcohol rather than a bitter coffee
She would give anything for a glass of alcohol at the counter
Not the right in service
Outfit
Professionalism
Half of her life in the air
To float on the clouds
To see the world from above
Today
After all these years of wild geese
And frozen lakes
She will find him
Cross the ocean to him
His son
Become a man
Happy far from her
Do we know when we are going to die ?
Sonia WILLI Auteure / Coach de comédiens 